لم أعد أشعر بما تشعرون به. تلك السحابة التي أراها تحت قدمي، بثقلها وقتامتها، تضحكني، لكنها في الحقيقة غيثكم أنتم.
أنتم ترفعون أنظاركم إلى السماء طامحين إلى العُلى، أما أنا، فأنا أنظر إلى الأسفل لأنني وصلت القمة.
من منكم يستطيع أن يضحك ويبقى في موقعه العالي؟
من يصعد إلى قمم الجبال، يضحك من كل المآسي، سواء كانت مسرحيات أو حقائق.

كتاب هكذا تكلم زرادشت

الكاتب فريدريش نيتشه

ترجمة علي مصباح