يستحضر إدغار موران في مؤلفه الجديد الذي كتبه على وقع الحرب الروسية الأوكرانية ذكرياته الموجعة عن الدمار الهائل الذي خلفته الحرب العالمية الثانية، والذي طال المدن والمباني والبشر من المدنيين والعسكريين. فالكاتب يرى أن الحروب كلها وحتى تلك التي كان شاهداً على أحداثها، كحرب الجزائر، وحرب يوغوسلافيا، وحروب العراق وغيرها تقسم بسمات مشتركة، وهذه الجرائم عينها والأوهام والأخطاء تتجدد على الدوام. يكتب موران هذا النص وهو في عامه الثاني بعد المئة على أمل أن يتذكر الناس هذه الدروس المؤلمة فيكون بمقدورهم مواجهة الحاضر ببصيرة نافذة، والعمل الدؤوب والعاجل لكي تحل قيم السلام تجنباً لمأساة حرب عالمية جديدة، يقول في الفقرة الأخيرة من كتابه:

“تثير هذه الحرب أزمة كبيرة ستؤدي إلى تفاقم جميع أزمات القرن الهائلة الأخرى التي تمر بها البشرية.. ففي عام 2017 كان هناك ثمانون مليون إنسان على وشك المجاعة، ثم أصبحوا بعد الجائحة مئتين وستة وسبعين مليونا، وحاليا يبلغ عددهم ثلاثمئة وخمسة وأربعين مليون نسمة. وكلما ازدادت الحرب سوءا كان تحقيق السلام أصعب وأكثر إلحاحا. دعونا نتجنب حرباً عالمية جديدة، لأنها ستكون أسوأ من سابقتها”.

كتاب من حرب إلى أخرى ؛ من حرب 1940 إلى حرب أوكرانيا

الكاتب إدغار موران

ترجمة علي يوسف أسعد