كتب تورغينيف في تلك الفترة (الأربعينيات وبداية الخمسينيات من القرن التاسع عشر) عدداً من المسرحيات والملهاة متأثراً بتقاليد الكاتب نيكولاي غوغول الواقعية، ومن أهمها:

“شهر في القرية” (وهي أشهر مسرحياته)

“عدم التبصر”

“بلا نقود”

“العالة”

“العازب”

“الريفية”

تنتمي أغلب هذه الأعمال إلى الطابع الاجتماعي والنفسي.

تتسم بتصوير واقعي للحياة المعيشية والطباع البشرية، مع بساطة في الحبكة وتركيز على الأحداث الداخلية ودقة المواقف النفسية.

مهدت مسرحياته الطريق لاتجاهين رئيسيين في الدراما الروسية: اتجاه واقعي اجتماعي يمثله ألكسندر أوستروفسكي، واتجاه وجداني نفسي تملكه مسرحيات أنطون تشيخوف.

كتاب مشاهد وكوميديات 1848 – 1850

الكاتب إيفان تورغينيف

ترجمة غائب طعمة فرمان