يجمع هذا الكتاب مقالات للمؤرخ الهولندي البارز يوهان هويزنجا، صدرت بعد وفاته ونُشرت لأول مرة بالإنجليزية عام 2018. يقدم هويزنجا تأملات في العصور الوسطى وعصر النهضة، ويتتبع دور المثُل في نشوء الحضارات وتحولها: من القيم الدينية والفروسية إلى الفنون والابتكار. يناقش تطور مفاهيم محورية مثل القومية والوطنية، من جذورها الفكرية والاجتماعية والسياسية، وكيف تحولت من شعور وجداني بالانتماء إلى أدوات للنضال والتحرر، قبل أن تنقلب في بعض تجلياتها إلى مشاريع استعمارية مدمرة. ويرى أن الوعي القومي، وإن كان حافزًا للتقدم، ينطوي على أخطار الكبرياء والأنانية الجماعية وأوهام التفوق. يقدم الكتاب قراءة نقدية لمسار الحضارات الغربية، ويضيء على التوتر بين المثال الإنساني الكوني ومحدودية الانتماءات الضيقة.

كتاب مسار الحضارات ؛ مقالات في التاريخ الثقافي والعصور الوسطى وعصر النهضة

الكاتب يوهان هويزنجا

ترجمة ربيع وهبه