يلجأ إنريكي فيلا ماتاس الى تجاوز مقولة حاجة المرء إلى صوته أو أسلوبه، عندما يعيد صياغة مثل هذه التقاليد لإثبات أنه صاحب أحد أكثر الاساليب الحديثة في المشهد الأدبي؛ فهو يسمح لك بالتعامل مع الإبداع الأدبي بعمق دون التخلي عن تزويد القارئ بلحظات من الضحك الحقيقي؛ يمجد الحياة الطبيعية من خلال بطل غريب الأطوار، ويتظاهر بالارتجال في رواية بارعة تحتوي على مستويات مختلفة من القراءة، ومفاجآت الحبكة، واكتشافات رائعة حقًا، وذلك بفضل بنية قادرة على الدوران.

تجمع هذه رواية بين موضوعات الثلاثة: التفكير في الخيال، وحرفة الكاتب، والرغبة في تجربة تقنيات السرد الجديدة، للقيام بشيء مختلف.

رواية ماك ونكسته

الكاتب إنريكه فيلا ماتاس

ترجمة حسين نهابة