بين يدينا كتاباً تراثياً قيماً “الساق على الساق” لأحمد فارس الشدياق الأديب والعالم اللغوي الذي شغل حيزاً كبيراً في القرن التاسع عشر الميلادي.

والكتاب عبارة عن ترجمة شخصية لمؤلفه، في بعض ملامحها، فضلاً عما يحتويه من فلتات لغوية هامة تمس سائر مناحي الحياة، وبخاصة فيما يتعلق بشؤون المرأة والجمال ونقد للمجتمعات التي عايشها في لبنان ومصر ومالطة وتونس وإنكلترا وفرنسا، مبيناً ما فيها من إيجابيات وسلبيات بأسلوب ساخر في طابع حواري جذاب وأسلوب عربي راق.

كتاب كتاب الساق على الساق في ما هو الفارياق

الكاتب أحمد فارس الشدياق

تحقيق درويش جويدي