يكمن جوهر الوجود الإنساني في التعرض المستمر للألم، لا بالضرورة كواقع مُلح، بل كاحتمالية كامنة تُخيّم على الوجود. ومع أن تجلياته وشدته تتفاوت بين فرد وآخر، إلا أن حقيقة التعرض له تبقى سمة جامعة تعرف ماهيتنا.

لا تقتصر علاقتنا بالألم على تجربتنا الفردية فقط، فالمجتمع والتاريخ يزودانا بمفردة ثقافية ومقاييس اجتماعية تُؤطر فهمنا له، وتحدد دلالاته. وأما على الصعيد الجسدي، فيُمثلُ الألم تجربة حسية مباشرة نُدركها من دون مواربة؛ فطبيعة أجسادنا وحواسنا تجعلنا عرضة له، وكما تُتيح لنا إدراك نقيضيه: اللذة والراحة.

كتاب فلسفة الألم

الكاتب آرنيه يوهان فيتليسن

ترجمة كمال طاهر – سامر البغدادي