βتُشكل التعدُّديَّة الثقافية تيَّارًا أساسيًّا وجديدًا في الفلسفة السياسية و ‏الاجتماعية المعاصرة، وذلك سواء من جهة المشكلات الاجتماعية والسياسية والأخلاقية التي ناقشها، أو ‏النظريَّات التي قدَّمها، أو المناقشات التي أثارها ولا يزال يثيرها على المستويين الأكاديمي والعام. وهذا ما ‏يؤكِّده هذا الكتاب الذي يُحلِّل من جهة، أهم نظريَّات التعدُّدية الثقافية، وبخاصة عند أربعة فلاسفة هم: ‏بيكو باريك في نظريَّته عن الواحديَّة الليبرالية والحوار بين الثقافات، وتشارلز تايلور في نظريَّته عن ‏الذات السيَّاقية وسيَّاسة الاعتراف، وويل كيمليكا في نظريَّته عن الحقوق الجماعيَّة والمواطنة المتعدِّدة ‏الثقافات، وجيمس تولِّي في نظريته عن الدستوريَّة الحديثة والمواطنة المتنوعة، كما يركِّز من جهة ‏أخرى على أشكال النقد الموجَّهة لهذا التيار، وبخاصة ما قدَّمه الفيلسوف البريطاني بريان باري، ‏والفيلسوفة النسويَّة سوزان أوكين، وعالم السياسة الأمريكي صامويل هنتغتون. وبعد التحليل والنقد ‏والتقييم استخلص المؤلف فكرة أساسية مؤدَّاها أنَّ تيَّار التعدُّديَّة الثقافية يَغلُب عليه الطرح البراغماتي في ‏بنائه النظري، وإجراءاته التطبيقية.

كتاب فلسفات التعددية الثقافية

الكاتب بول ماي

ترجمة الزواوي بغورة