كانت هذه هي حكاية الفضيحة الكبرى التي هددت مملكة بوهيميا، وكيف تغلب ذكاء امرأة على خطط شيرلوك هولمز. وقد اعتاد أن يمدح دهاء النساء على العموم، أما حين يأتي على ذكر أيرين آدلر أو عندما يشير إلى صورتها فإنه يستخدم دائما تلك التسمية الموحية” “المرأة”!

كتاب فضيحة في بوهيميا – قضية هوية ؛ مغامرات شارلوك هولمز

الكاتب آرثر كونان دويل

ترجمة: محمد أبو رحمة