رواية رائعة جداحبلى بالحقائق التاريخية تلخص احداث الشرق الاوسط التي شكلت منعطفا في التاريخ العربي الصراع العربي الاسرائيلي و حرب اكتوبر.. مجزرة دير ياسين و صبرا و شاتيلا . تصفية الملكية في العراق و انقلاب قاسم و بعده عارف ثم وصول صدام للحكم .. و الحرب بين ايران و العراق ثم حرب الكويت الانقلاب على الملكلية في مصر و سوريا و القومية العربية و الناصرية .. صعود عبد الناصر للحكم و بعده انور السادات. اتفاقية كامب ديفيد.. مشروع السد العالي. اغتيال الجميل في لبنان.ظهور حزب الله ظهور تنظيم القاعدة جبهة تحرير فلسطين. حركة فتح شخصيات كثيرةة اثثت فضاء الرواية و احداث كثيرة و معبرة بعضها شجاعة و الاخرى وصمة عار لا زلنا نسدد ثمنها. مزيج بين الثورة و الحب و الخيبة.

…………………………………………………………………………………………………….

هتف تيمور لطفي وهو يشرع صفحات جريدة “فرانس أوبسيرفاتور”:
– اسمع، يا هشام! اسمع، يا بني. المقالة بقلم أحدهم اسمه “كلود بوردي”.
– كل شيء على ما يرام، أليس كذلك، السيد رئيس المجلس؟ فنظام الكولونيل عبد الناصر أقوى مما كان من قبل. وتحوّلت مشاعر المصريين والشعوب العربية الأخرى تجاه فرنسا، التي كانت غامضة بالأمس، إلى حقد. وفي الشرق الأوسط كلّه، لن يوجد أي معهد فرنسي، ولا مدرسة فرنسية، ولن يشتروا أي بضاعة فرنسية، ولن يوظفوا أي تقني فرنسي، وقد بات المتمرّدون الجزائريون ينتظرون، الآن، يد العون من جميع البلدان العربية.

رواية إن شاء الله 2 ؛ صرخة الحجارة

الكاتب جيلبرت سينويه

ترجمة محمد جليد