شرقي عدن.. ملحمة جون شتاينبك المُتخمة بتوليفة هائلة من المشاعر، والتي عبرها أعاد سرد القصص الأساسية لسِفر التكوين من خلال بذرها في تفاصيل الحياة المتشابكة لعائلتين أمريكيتين. والنتيجة ملحمة أمريكية بحتة تقع أحداثها في موطن طفولة شتاينبك، وادي ساليناس في شمال كاليفورنيا.تفاصيل هذه الرواية تقع في عالم جديد، مثالي، وقاس على حد سواء، يصفه شتاينبك بحنين شخصي غامر يخيم عليه إيمان راسخ أن هذا الوادي – كما جميع المساكن البشرية – يحتضن الكثير من المآسي بجانب الأمور الأخرى.رواية مبهرة في تفسيرها للتجارب الأساسية للبشرية، الواقعية الوحشية – والقدرية في بعض الأحيان – ومدى قدرة البشر على إيذاء أنفسهم ومن حولهم. كما ستستشعر احتفاءها بالمثابرة، الحب غير المشروط، والتوق النبيل إلى تحسين الذات. بإيجاز، بين يديك عمل غني يتطرق لقدرة البشر على تحديد مصائرهم من مختلف الجوانب، برع فيه شتاينبك في إيصال القارئ إلى إدراك وتأمل مختلف لتقلبات الروح البشرية.

رواية شرقي عدن 2/1

الكاتب جون شتاينبك

ترجمة فاطمة نعيمي