يسرد “ألونسو دي كونتريراس” (1582-1641) تفاصيل حياته الحافلة بالمغامرات، بدءًا من فراره من مدريد في سن الثالثة عشرة بعد ارتكابه جريمة طعن، وصولاً إلى انخراطه في الجيش الإسباني.

يوثق الكتاب مشاركته في العديد من الحملات العسكرية والعمليات البحرية “كقرصان مرخص” (Privateer) تحت راية “فرسان مالطا” في البحر الأبيض المتوسط ضد الدولة العثمانية وقراصنة شمال أفريقيا.

يقدم الكتاب صورة حية وواقعية للمجتمع الإسباني والسياسة الأوروبية في القرن السابع عشر، بما في ذلك تفاصيل عن الصراعات الدينية والعسكرية في ذلك العصر.

كُتبت المذكرات بأسلوب مباشر وجاف أحيانًا، لكنه مليء بالصدق والجرأة، حيث لم يتردد كونتريراس في ذكر أخطائه أو جرائمه الشخصية، وهو ما جعل المؤرخين يعتبرونها مصدراً موثوقاً للتفاصيل العسكرية والسياسية.

كتاب سيرة القبطان ألونسو دي كونتريراس ؛ جندي وقرصان إسباني من القرن السادس عشر

الكاتب ألونسو دي كونتريراس

ترجمة محمد عبد المؤمن