يعد صلاح الدين أحد أشهر الشخصيات الشرقية التي عرفتها أوروبا عبر التاريخ الطويل للعلاقة بين الشرق والغرب. وتستذكر الأجيال العربية في تحريره للقدس. ولكن، في خضم ذلك التراث الغني تأتي معالجات المستشرق البريطاني ”السير هاملتون جب” متفردة. فـفـي تنـاول جـب لمصـادر صـلاح الدين، ولسيرته، ولشخصيته يطالعنـا تـألـق في الاستشراق الأوروبي في المقاربة الفذة في فهم شخصية صلاح الدين، والعمـق في تحليل المصادر العربية. وأنماط العلاقات المتشابكة بين نصوصهـا، وهـذا الكتاب أنمـوذج على كل ذلك.
كتاب حياة صلاح الدين الأيوبي في الاستشراق البريطاني
الكاتب هاملتون جب
ترجمة ناصر عبدالرزاق الملا جاسم
