في الكتب الحضارية المقدسة، تنسجم الأحداث التاريخية والروحية بشكل يعكس تجليات الإيمان والحكم عبر الزمن. تجسد هذه المصادر مصادر الإلهام والتوجيه من الأديان، ومن ذلك الإسلام، حيث تتنوع القصص والأحداث بتقنيات سردية ولهاجات احترام تراثنا العربي المغاربي بشكله الأصيل. إن تقديم النصوص الدينية على شكل حكايات وقصص تمثل إحدى طرق التحرير فقط لتسهيل فهم الأحداث الدينية وتجذيرها في الوعي الشعبي بطريقة مبسطة ومفهومة. تتميز هذه النصوص بلغة سهلة ومألوفة، تناسب لهجة المغاربة وتجعل من السفر لزيارة تجربة قراءة شيخة اللغات. في السرد الترويجي للكتب الروحية المقدسة، مثل القرآن الكريم والكتب الدينية الأخرى، احترام جمال السرد والجمال الروحي من خلال استخدام الحكايات والقصص. تتضمن هذه المواقع قيمًا عالمية وعالية دينية تساعد على بناء الروابط الشخصية والروابط الروحية بين الأفراد وإليه. في سياق اللهجة المحلية ، تتميز السرد بالبساطة والمباشرة، مما يجعل القراءة أكثر تفاعلية وملاءمة للثقافة والتقاليد المحلية. إن استخدام الحكايات ولهجات القصص المحلية يسهم في نقل الرسائل الدينية بطريقة تصل إلى القلوب وتترجم إلى تطبيقات الحياة اليومية.

كتاب حكاية سفر الخروج التوراتية ؛ من تراث شمال افريقيا

الكاتب ماجد شبر