جين إير بقلم شارلوت برونتى … وفي النهاية… نحن نغرق ونغرق مع عبقرية، وحدّة، وسخط، شارلوت برونتي.. ( فرجينيا وولف ) جين إير… التحفة الأدبية المؤثرة لشارلوت المؤثرة برونتي التي لا تفتأ تعلّم القرّاء كيف تكون القوة الحقيقية للشخصية. ( الغارديان ) لقد فتنت هذه الرواية أجيالًا من القرّاء على مدى قرنين ونصف تقريبًا ولا تزال اليوم في صدارة قوائم أفضل الكتب التي تصدرها أرفع المجلا ت العالمية المتخصصة. واعتبرت نقلة نوعية في الرواية، إذا صنعت شارلوت برونتي أسلوبها الخاص الذي جمعها في علاقة فريدة مع جمهورها من القرّاء الذين أحبوا تلك الشخصية المتألقة، والمحبوبة، وربطوا بينها وبين المؤلفة برباط من الحب والتبجيل. باسلوب نثري ممتع وسلس،قدمت لنا شارلوت برونتي شخصية “جين إير” التي طورت من خلال طفولتها القاسية روحا مستقلة حرّة، وتمسّكت بنموذج أخلاقي رفيع جعلنا نتعاطف مع تلك الفتاة التي بقدر ما تبدو أنها ضعيفة، هزيلة البنية، فقد واجهت صعوبات الحياة بقوة، واتخذت أصعب القرارات غير عابئة بما يجرّه ذلك عليها من تعقيدات، يقودها في ذلك ضميرها المتمسك بالحق والصدق، سواء في مواجهة مغريات الحياة التي قدّمها لها “مستر روشستر” أو إغراءات الآخرة التي قدمها لها “سانت جون” ولذلك اعُتبرت برونتي رائدة جعل صوت الضمير الداخلي للنزعة الانسانية جزءًا أساسيًا من الرواية.

رواية جين إير

الـكاتب شارلوت برونتي

ترجمة حلمي مراد