ثلوج كليمانجارو:مرفق بالنص الانكليزي الاصلي لما في ذلك من متعة المقارنة بين النصين و التدرب على تقنيات الترجمة. تدور أحداث القصة حول هاري، كاتب مريض يحتضر بسبب غرغرينا أصابته في ساقه خلال رحلة صيد في أفريقية، وهو يُشرف على الموت عند سفح جبل كليمانجارو، أعلى جبال أفريقية قاطبة، وإلى جانبه حسناؤه الأخيرة..
وفيما هما ينتظران طائرة تُقبل لانقاذهما يستعرض المؤلف والبطل في هذه القصة يحمل أفكار همنغواي نفسه وبعض أحداث حياته المثيرة التي أجّل كتابتها إلى حين يصبح في ميسوره أن يصوغها على الوجه الذي يرتضيه. فيذكر أيامه في تراقية، أثناء الحرب العالمية الأولى، وأيامه في “الكريون” في باريس، ولياليه في علب الليل باستانبول، ومختلف ضروب النساء اللواتي عرفهن في حياته…

كتاب ثلوج كليمنجارو ؛ مع النص الإنكليزي الأصلي

الكاتب أرنست ھمنغواي

ترجمة منير بعلبكي