الكتاب شامل لتاريخ العرب وإذا قلنا تاريخ العرب فلا بد أن يتقاطع مع التاريخ الإسلامي. الكاتب أظهر حقيقة فضل العرب على الحضارة الأوربية في كافة ميادينها مُبيناً الدور الحضاري الذي تمتع به العرب خاصة في العصور الوسطى والتي كانت بها أوروبا حبيسة الجهل والتخلف.

فيؤكد الكاتب تأييده للقول ” ( إن العرب كانوا أساتذة لنا، وما أتي العرب به من المواد التي لا تقدّر بثمن عن تاريخ القرون الوسطیٰ ومن كتب الرحلات ومعاجم تراجم الأحوال من ناحيةٍ، وما جاء به العرب من صناعة منقطعة النظير ومن مبان دالة علىٰ تفكير عظيم وتنفيذ جسيم ومن اكتشافات مهمة في الفنون من ناحية أخرى، كلها أمور يجب أن ترفع في أعيننا شأن الأمة العربية التي ازدریناها زمنا طويلا.)

هذا من جهة أما من الجهة الأكثر أهمية فإن تصور المستشرق سيديو للتاريخ الإسلامي وتحليه الخاص للشخصيات والأحداث عليه مآخذ كثيرة فقد لاحظت خلال ذكره للآيات القرآنية أنه ينسبها إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم وكأنه هو القائل مُنكراً بذلك المصدر الإلهي للقرآن الكريم، ومنكراً على النبي النبوة ، كذلك تجد أنه قدم طعن ببعض الآيات الواردة واصفاً إياها بالتناقض ! ناهيك عن التحريف الواضح في بعض الأحداث التاريخية.

لذلك إذا كنت تنوي قراءة الكتاب فأنصحك بالاهتمام بقراءة هامش الصفحات وهي إضافة قدمها ” مجمع البحوث الإسلامية ” لتصحيح مفاهيم المؤلف ومغالطاته.

كتاب تاريخ العرب العام ؛ إمبراطورية العرب، حضارتهم، مدارسهم الفلسفية والعلمية والأدبية

الكاتب ل. أ. سيديو

ترجمة عادل زعيتر