نرى فى الرواية رجل قاسى القلب يستعيد إنسانيته بفضل طفلة، كان يغرق معها فى قراءة رواية “الأمير الصغير” قبل أن يدرك فى أحد الأيام أنه هو من كان وراء إسقاط طائرة مؤلف الرواية.
كما يتابع القارئ قصة امرأة تزور بانتقام قاتل ابنتها، هذا الذى حوكم فى جرائم قتل خمس عشرة فتاة. هي لا تكتفى بزيارته فقط وإنما تروض وحشيته وتحاول إخراجه من عزلته. فلماذا تفعل كل ذلك؟
هذا هو الاختبار الإنسانى الذى يقدمه إيريك إيمانويل شميت لقرائه، اختبار الغفران في مواجهة الانتقام، معملا مشرطه في جنوح النفس البشرية إلى أكثر ردود الفعل غرابة، أليس الغفران في النهاية، انتقاما في حالته البكر؟

رواية انتقام الغفران

الكاتب إيريك إيمانويل شميت

ترجمة أبو بكر العيادي