يضم مصطلح «الموسيقى العالمية» طيفاً عالمياً من الممارسات الموسيقية، من الموسيقى الشعبية والشائعة إلى الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى الأفلام. والموسيقى العالمية قديمةٌ قدم العالم ذاته، وتُؤرِّخ للقديم والحديث، وتعيش في الماضي والحاضر، وتُردِّد أصداءَ كلِّ ما هو محلي ودولي، وتُعبِّر عن أسمى صفات الوجود الإنساني. يتناول هذا الكتاب الظروف المعقَّدة التي رَسَمت بواسطتها الموسيقى خريطةَ ثقافاتِ العالَم وأعادَت رسْمَها، في الماضي والحاضر على حدٍّ سواء، ويستكشف الطرائق المختلفة التي تُنشَر بها الموسيقى العالمية وتُستهلَك، ونظرتنا إلى الموسيقيين في عصر العولمة.

كتاب الموسيقى العالمية ؛ سلسلة مقدمات موجزة

الكاتب فيليب فيلاس بولمان

ترجمة رشا الدخاخني