وها هو شاعر يعكس الآية بصفة فادحة، فيتبنّى وجهة نظر المسلمين ليمجّد الحضارة الأندلسية تمجيداً ويرثى فقدانها المأساوي ويكيل اللوم والتأنيب للطرف المسيحي الذي تسبب في انهيارها، فعامل المهزومين بقسوة وتعصّب بغيض.

رواية المنصور ؛ مسرحية أندلسية
الكاتب هاينريش هاينه
ترجمة منير الفندري