تجمع هذه الرواية القصيرة بين قصتين من أروع ما كتب الأديب الروسي نيقولاي غوغول: الأنف والمعطف. في قصة الأنف نتابع مغامرة ساخرة وغرائبية عن موظف يفقد أنفه ليجده يعيش حياة مستقلة عنه، في نقد لاذع للبيروقراطية والمجتمع القيصري. أما في قصة المعطف فنعيش مأساة الموظف الفقير أكاكي أكاكيفيتش الذي يحلم بمعطف جديد يخلّصه من برد سانت بطرسبرغ، لكنه يواجه قسوة الفقر ولا مبالاة المجتمع. من خلال السخرية السوداء والخيال الممزوج بالواقعية، يكشف غوغول عن عبثية الحياة، ومعاناة الإنسان البسيط، ويضع أسس الأدب الروسي الحديث الذي أثر لاحقًا في عمالقة مثل دوستويفسكي وتولستوي.

رواية المعطف والأنف

الكاتب نيقولاي غوغول

ترجمه محمد عبد العزيز