المرأة ذات التنورة البنفسجية هي رواية يابانية مثيرة للقلق والتشويق تدور حول امرأتين تقضي إحداهما، والتي تعرف باسم المرأة ذات التنورة البنفسجية”. معظم وقتها في الحديقة، حيث تشتري لفافة محشوة بالكريمة، وتجلس على مقعد هناك لتأكلها. ومع ذلك، فإن حياتها البسيطة والمتواضعة تخفي أسرارًا عميقة.

تراقب المرأة الأخرى، والتي تُعرف باسم “المرأة ذات السترة الصفراء” “المرأة ذات التنورة البنفسجية” طوال الوقت إلى درجة تصل إلى حد الهوس من أجل هدف واحد أن تصيرا صديقتين.

تتطور العلاقة الغريبة بين هاتين المرأتين بشكل غير متوقع عندما تتحايل المرأة ذات السترة الصفراء” على المرأة ذات التنورة البنفسجية بطريقة ما لتجعلها تعمل عاملة نظافة في الفندق نفسه الذي تعمل فيه.

تتناول هذه الرواية الحاصلة على جائزة أكوتاجاوا المرموقة الهوس والوحدة، وتسلط الضوء على حياة النساء اللاتي تنتمين إلى الطبقات المهمشة في المجتمع الياباني.

رواية المرأة ذات التنورة البنفسجية

الكاتب ناتسوكو إمامورا

ترجمة رنا سيف