عرض مسهب لتطور الحضارتين الإغريقية والرومانية، يتناول دراسة “العقائد العتيقة”، من حيث تصور الإغريق والرومان للموت، وعبادة الأسلاف، وارتباط ذلك بالديانة المنزلية، وتكوين الأسرة وبروز مفاهيم مثل: العصب، وصلة القربى، وسلطة الأب …إلخ، وارتباط ذلك كله بتصورهم للأخلاق. وهو يبحث تكوين المدينة، ويتتبع تحول آلهة العبادات المنزلية إلى معبودات عامة، ويوضح كيف تدخلت الديانة في كل أوجه الحياة في زمن السلم أو زمن الحرب. ويعرض لمرحلة زمنية فارقة في تاريخ الشعوب والحضارات قديمًا وحديثًا، وهي فترة الحراك الاجتماعي التي أدت إلى تزايد نفوذ واحدة من الطبقات سياسيًا واقتصاديًا واجتماعيًا على حساب الطبقات الأخرى داخل المجتمع حتى أصبح الأمر حربًا علنية في كل مدينة بين طبقتين: طبقة تريد الحفاظ على كيان المدينة الديني، وأخرى تريد أن تحطم الحواجز القديمة التي كانت تضعها خارج الشرع والدين والسلطة السياسية، ما جعلها تتلقى بحماسة شديدة العبادات الشرقية التي كانت لا تستثني شعبًا ولا تفرق بين الطبقات، فتقدمت السياسة على الديانة، وأصبحت حكومة البشر شيئًا إنسانيًا محضًا.

كتاب المدينة-الدولة في الزمن القديم

الكاتب نوما دوني فوستيل دو كولانج

ترجمة حسين جواد قبيسي