كنت خائفًا من الانطلاق لأنني لم أكن أرى إلا ذاتي في مقابل العالم، إلا ذاتي ومسؤولياتي وذاتي وقلقي، ولقد نسيت أن الجوهري يمكن أن يأتي من خارج ذاتي ونسيت أن الطبيعة العلائقية هي الطبيعة الحقة المميزة للإنسان.

ونسيت أنه لا تنقصني المهارة أو الخصال القادرة ولا حتى الشجاعة. وانما ما ينقصني ببساطة هو أنت، أنت ذلك الكائن الذي ليس هو أنا، وإنما الذي من دونه لا يمكنني تحقيق ذاتي.

كتاب اللقاء ؛ كيف يكشفنا لأنفسنا ويفتحنا على العالم

الكاتب شارل بيبان

ترجمة مصطفى حجازي