إن غياب سوسيولوجيا جورج زيمل من برامج التكوين السوسيولوجي في جامعاتنا، وغياب ترجمات عربية لأعماله، أو لجزء منها على الأقل يثير التساؤلات، وإن قراءة زيمل شيء ممتع ومصدر هذه المتعة هو وصفه الدقيق للواجهات المتعددة لتجربة الحداثة كتجربة معيشة: العلاقات النقدية، الحياة في المدن الكبرى، الموضة، استهلاك التحف الفنية.. إلخ، وهو الوصف الذي لا نصادفه إلا عند قليل جدًا من الكتاب بسبب وفرة التفاصيل والفروق الدقيقة.

كتاب الفرد والمجتمع ؛ المشكلات الأساسية للسوسيولوجيا

الكاتب جورج زيمل

ترجمة حسن أحجيج