وصِفت “الفراشة” بأنها ملحمة إنسانية تضج بالبهاء، وتزاوج بين الخارق/ المتخيل والواقعي بهدف تدوين سيرة عنوانها العريض هو السعي إلى نيل الحرية، وخوض معارك مختلفة لأجلها، باعتبارها هاجس الإنسان الأول. يقول شاريير في ختام الرواية: “غدًا سأخرج إلى الحرية الحقيقية (…) لقد انتصرت أخيرًا على طريق العفن وإلى الأبد”.

رواية الفراشة

الكاتب هنري شاريير

ترجمة حسين عمر