تطرح العبودية المختارة مسألة شرعية الحكام الذين يسمّيهم الكاتب «أسياداً» أو «طغاة»، مهما كانت طريقة وصولهم إلى السلطة، سواء بالقوة أو الوراثة أو الانتخاب.

في موضوع خضوع الشعوب غير المفهوم لـ«شخص واحد» لم يكتب يوماً بحثٌ أوثق صلة ولا أكمل من هذا البحث.

هذه المقالة التي كتبها فتى في السادسة عشرة أو الثامنة عشرة من العمر، ونُشرت عام 1576، لا تزال محتفظةً براهنيّتها.

“الحلّ الإنساني لمشكلة السلطة”. * Pierre Mesnard

“مرافعة قوية ضدّ الطغيان”. * Montaigne

إتيان دو لا بويسي (1530-1563) كاتب وقاضٍ فرنسي.

كتاب العبودية المختارة

الكاتب إتيان دو لا بويسي

ترجمة صالح الأشمر