“مدخل آسر وغير مباشر إلى عقل من كتاباته… تأريخ استطلاعي لامع للثقافة والقيم المعاصرة”. * نادين غورديمر

“إدوارد سعيد هو الناقد الأدبي والثقافي والجيوسياسي المثير للجدل والأبرز في عصرنا”. * ريشار بوارييه

“تؤكد هذه الحوارات المثيرة والملهمة مجددًا مكانة إدوارد سعيد كأحد أهم مثقفينا الاجتماعيين. إنه إنساني ديمقراطي وكوزموبوليتاني… يوسع فهمنا للعالم ولأنفسنا”. * إريك فونر

يعد إدوارد سعيد منذ فترة طويلة من أهم المثقفين الاجتماعيين في العالم، فارضا نفسه بكتاباته المتشعبة على عدد مذهل من المواضيع. لكن، ما من كتاب واحد شمل المدى الباهر لمعرفته الواسعة والمثيرة مثل “السلطة والسياسة والثقافة”، وهو مجموعة حوارات على مدى العقود الثلاثة الماضية.

يتطرق إدوارد سعيد في هذه الحوارات التسعة والعشرين إلى كل شيء، من فلسطين إلى پافاروتي، ومن نشأته تحت الحكم الاستعماري إلى بلوغه سن الرشد ونضجه السياسي الناشط المثير للجدل في كثير من الأحيان. ويتطرق إلى كبار الكتاب: أوستن، بيكيت، كونراد، نایپول، نجيب محفوظ، سلمان رشدي، وإلى زملائه النقاد: بلوم، دريدا، فوكو، تشومسكي، رايموند وليامز. عشق إدوارد سعيد للأدب والموسيقى والتاريخ والسياسة معكوس بقوة في هذا العمل الذي يشكل إضافة لا غنى عنها إلى نتاج حياته الضخم والمتشعب.

كتاب السلطة والسیاسة والثقافة

الكاتب إدوارد سعيد

ترجمة نائلة قلقيلي حجازي