يطرح راسل في هذا الكتاب الصادر قبل نحو قرن رؤية أخلاقية جديدة، في زمنه، حول الزواج، والحياة الزوجية، والأخلاق المرتبطة بالحياة الجنسية، وحول الحريات والطلاق، ومتى يجب أن يسهّل هذا الأخير. إضافة إلى نقد مليء بالسخرية الخفيفة الحادة الذكية من المحافظين والأخلاقيين التقليديين، ويقتفي أثر نشوء نظرتهم المحافظة مع صعود المسيحية وأخلاقياتها الصارمة في ما يتعلق بالحياة الجنسية والدعارة وتقبيح الجنس حتى ضمن الحياة الزوجية.
في عالمنا العربي الذي يعاني من الكبت، وقمع الحريات، وقهر المرأة والتخلف الاجتماعي، وباقي العوامل الاجتماعية من قبلية وعشائرية ومحاربة الفردانية ، في عالمنا العربي نعتقد أن أوروبا والولايات المتحدة قد حققتا تقدمهما السياسي والاجتماعي، ومنحتا المرأة حقوقها، بين ليلة وضحاها، ونعتقد ذلك أُنجز بسهولة ويسر متناسين أن ذلك استغرق قروناً وكفاحاً طويلاً مستميتاً، وحورب من قبل المحافظين واليمين الديني الذي فعل كل ما بوسعه لإعاقة التحرر والتقدم بحجة الأخلاق. في هذا الكتاب الكثير مما يلامس واقعنا، ويوفر طرحاً إجتماعياً وسياسياً جديداً ورؤية نقدية أكثر شمولاً للأخلاق يساعدان على إيجاد حلول لمشكلاتنا الاجتماعية التي يشكل حلها تحدياً كبيراً أمام المجتمع والقارئ العربي.

كتاب الجنس وأخلاقيات الزواج

الكاتب برتراند راسل

ترجمة جبران خزعل