كتاب التذكرة الحمدونية تأليف ابن حمدون (محمد بن الحسن بن محمد بن حمدون، ت. 562 هـ)، هو موسوعة أدبية ضخمة في عشرة أجزاء، جمع فيها المؤلف طيفًا واسعًا من الأخبار والنوادر والأشعار والأمثال والحكم، بالإضافة إلى مقتطفات من كتب التراث في الأدب والتاريخ والفلسفة والدين.

الكتاب يُعد مرآة للثقافة الإسلامية في عصره، ويتميّز بغناه بالمصادر والمقتطفات، حيث ينقل عن أكثر من 500 كتاب ومؤلف، منهم الجاحظ والتوحيدي وابن المقفع والمتنبي وغيرهم، ويعرض مادته بأسلوب شيّق يجمع بين الطرافة والفائدة.

التحقيق والترجمة قام به الدكتور إحسان عباس، أحد أبرز المحققين في العالم العربي، فقام بتوثيق النصوص، وتوضيح الأسماء والمراجع، وجعل الكتاب متاحًا بقراءة علمية دقيقة.

«التذكرة الحمدونية» ليست مجرد كتاب في الأدب، بل هي سجل حضاري وفكري غنيّ، ومورد ثمين للباحثين في الأدب والبلاغة والتاريخ والثقافة الإسلامية.

كتاب التذكرة الحمدونية 10/1

الكاتب ابن حمدون

ترجمة إحسان عباس