تبدأ أحداثُ هذه الحوليَّات منذ ميلاد المسيح وحتى 819 ميلاديَّة، وتعود كتابة هذا المخطوط إلى القرن التاسع للميلاد، وقد وثق هذه الحوليَّات راهب من دير قرطمين (دير مار كبرئيل) فـي طور عابدين، يدعى منصور بن مرزوق الباسبريني، قبل أكثر من أحد عشر قرناً، وقد ذكر الكتاب الأحداث التاريخيَّة التي وقعت، ولا سيّما ما يتعلق بالشأن المسيحيّ من ولادة ووفيات بعض الشخصيَّات المسيحيَّة الدينيَّة، والكنيسة، وتنصيب الأساقفة، كما ذكر إنشاء بعض الأديرة والكنائس، كما أشار فـي صفحات متفرقة إلى بعض المظاهر الجغرافيَّة والطبعيَّة التي وقعت فـي تلك الحقبة، وانتهت الورقة بالتنويه إلى أنَّ الرَّاهبَ القرطميني قد أشار إلى تنصيب عدد من الشخصيّات المسيحيَّة بطاركة كما أشار إلى وفاة شخصيَّات مسيحيَّة أخرى، وأخيراً نوَّه بنيامين حداد إلى أهمّ المصادر التي اعتمدها فـي الإيضاحات والتعليقات، مدرجة حسب السياق الأبجديّ.

كتاب الإسلام في المصادر المسيحية ؛ حوليات الراهب القرطميني

الكاتب منصور بن مرزوق الباسبريني

ترجمة بنيامين حداد