يبدأ كتاب أنثروبولوجيا الإسلام بمقدمة عن تزايد عدد الأشخاص الذين يتساءلون عن الإسلام والمسلمين لا سيما بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر والحرب على الإرهاب وما تلاها من بروز للعديد من الحركات الجهادية الراديكالية وأعمال العنف التي ارتكبت باسم الاسلام.

والسؤال الذي يطرح نفسه في كتاب أنثروبولوجيا الإسلام هو: كيف يمكن مقاربة الإسلام ودراسته بعد هذه الأحداث؟ وما المنهجية الأمثل لفهم هذا الدين الذي ما برح يتغير في عالم معولم يتغير، بدوره، باستمرار؟ يرى مؤلف كتاب (أنثروبولوجيا الإسلام: دراسة نقدية) إن الدين الإسلامي حالياً بحاجة إلى أن يدرس بوصفه ديناً حياً من خلال ملاحظة حياة المسلمين اليومية. ولتحقيق ذلك، يقدم غابرييل مارانسي، معتمداً في ذلك على أعماله الحقلية المكثفة، عدداً كبيراً من التحليلات المثيرة للاهتمام مثل الإسلام وعلاقته بجملة من المسائل الجوهرية أمثال الهوية والسياسة والثقافة والسلطة والجنوسة ومجتمعات الشتات. يمتاز كتاب أنثروبولوجيا الإسلام عما سبقه من مؤلفات وكتب تناولت موضوع الإسلام والمسلمين في نقاشه المتحدي والمبتكر للعمل الحقلي في أوساط المسلمين فضلاً عن تفسيراته المتجذرة اثنوغرافياً لجوانب الإسلام المعاصرة في عالم ما بعد الحادي عشر من سبتمبر. ويرمي الكتاب إلى تعريف القارئ بالتطورات التي شهدها حقل أنثروبولوجيا الإسلام لجهة انتقاله من دراسة الطقوس والشعائر في القرى والمواقع النائية إلى دراسة المسلمين أنفسهم سواء كانوا يعيشون في بلدانهم الأم أم في مجتمعاتهم الغربية المضيفة. ولا شك في احتواء فصول الكتاب على الكثير مما يثير انتباه العاملين في حقل الأنثروبولوجي المعنيين بمسألة الدين الاسلامي غير المستقر في العالم المعاصر.

كتاب أنثروبولوجيا الإسلام

الكاتب غابرييل مارانسي

ترجمة هناء خليف غني