يقدم “ثلاثة جنيهات” إجابة من ثلاثة أجزاء عن سؤال يوجهه أحد المحامين إلى وولف: ” كيف يمكن المرأة أن تمنع الحرب. وتحمى الحرية الفكرية؟”. ورغم كل اليأس الذي ينتاب وولف وهي تشاهد أوروبا على أعتاب اندلاع حرب عالمية أخرى. تتخذ من هذه الرسالة التخيلية منبراً للدفاع عن دور المرأة فى منع الحرب بنبرتها الحماسية وحججها المقنعة. فهى تؤكد حق النساء فى إقامة المؤسسات الخاصة بهن، وتحديد مسارها. وتفضح النظام الأبوي الرأسمالي العنصري في عصرها بلا هوادة، كما تكشف العلاقة ما بين النظام الذكوري والوطنية والنظام الفاشي، ولا تقتصر في ذلك على تتبع العلاقة المتداخلة والمعقدة بين الحرب والرغبة في الإستحواذ على السلطة والثروة. بل تنسب كل ذلك إلى الشعور الكامن لدى الذكور في السيطرة على العالم باستخدام أدوات الترهيب والتخويف.

رواية ثلاثة جنيهات

الكاتب فرجينيا وولف

ترجمة عهد صبيحة