“نصف كتبي أحرقه الفاشيون، ونصفها الآخر أحرقه أعداء الفاشية. وإنه لمصير خليق بكتب شاعر”. * فيرجيل جيورجيو

سنوات بعد وفاته، ما يزال فيرجيل جيورجيو موضوع سوء فهم كبير، وحالة أدبية وإنسانية فريدة وجديرة بالدراسة والتأمل. كيف أمكن لابن راهب أن يتحول من صاحب الكتاب الأشهر في القرن العشرين، إلى شخص مريب يتحاشاه المثقفون؟

يقودنا جيليبوف في هذا الكتاب السيري خطوة خطوة على المسار الأدبي والإنساني لفيرجيل جيورجيو، متابعاً حياته لحظة بلحظة، ومُقدماً فكرة وافية عن أدبه، وراسماً لوحة بانورامية للأحداث والتقلبات التي تلبست عصره، وعصفت بمساره.

كتاب هو أمثل مدخل للإحاطة بمتن جيورجيو، تفخر دار كلمات بتقديمه، وتعلن به عن مشروع ترجمة كل آثار مؤلف عظيم، اختزله النقاد والقراء للأسف في مؤلف رواية واحدة: “الساعة الخامسة والعشرون”!

كتاب قسطنطين جيورجيو الكاتب المفترى عليه

الكاتب تيري جيليبوف

ترجمة محمد آيت حنا