التراثية التي ألّفها بهاء الدين أبو المحاسن يوسف بن رافع المعروف بابن شداد الحلبي المتوفى سنة 632هـ. ينتمي الكتاب إلى فن الإنشاء والأدب البلاغي الذي ازدهر في العصر الأيوبي، ويظهر فيه اهتمام المؤلف بجمال الأسلوب وقوة العبارة.
يعتمد الكتاب على السجع والمحسنات البديعية والاقتباس من القرآن الكريم والشعر العربي، ولذلك يُعد نموذجًا لأسلوب الكتّاب والأدباء في ذلك العصر. وقد حرص المؤلف فيه على إظهار براعته اللغوية وقدرته على صياغة الرسائل والعبارات الأدبية بأسلوب فخم ومزخرف.
تكمن أهمية الكتاب في أنه يعكس طبيعة النثر العربي في القرنين السادس والسابع الهجريين، كما يفيد الباحثين في الأدب والبلاغة وتاريخ فن الإنشاء العربي. ويكشف أيضًا عن الذوق الأدبي السائد في ذلك الزمن وطريقة الكتّاب في التعبير وصناعة الأسلوب.

كتاب هدى مهاة الكلتين وجلا ذات الحلتين ؛ شرح منظومة بهاء الدين الشواء الحلبي

الكاتب بهاء الدين محمد بن ابراهيم بن النحاس

ترجمة تركي العتيبي