ربما توحي فصول الكتاب التي تناولت بعض نماذج الرواية العربية أنها رواية تسير وفق ما تفرضه إمبراطورية الرواية العالمية، رواية العولمة والثقافة الإمبرالية، من موجهات تفرض على القارئ العربي أن يتعامل مع كثير من المصطلحات التي تأثث حولها هذا الكتاب من قبيل السوق والهيمنة ومابعد الكولونيالية والأنساق المضمرة والتفكيك والنسوية وإعادة كتابة التاريخ، وغيرها من المصطلحات التي أنتجها الخطاب النقدي الغربي، انطلاقا من معاينته للرواية المعاصرة. غير أن من يتأمل اختيارانا للنماذج، وموضوعات التحليل، سيدرك حتما بأن هناك نسقا مضمرا يتموقع خلف هذا السوق، يقول بأن الروائي العربي وإن تطور مراحل الكتابة الروائية منذ أن انتقلت إليه من الرب مستوية عل سوقها باعتبارها رواية فنية لها قوانينها ومنطقها ومنظورها وعلومها ومناهجها التي تابعت تطورها وسايرت تحولاتها، فإن ما أسفرت عنه بعض التجارب التي تعرضنا إليها ستجعله يدرك بأن الروائي العربي الذي ظل ينصت لدعوات النقاد بأن يكون عالميا يقدم بروايته على مستوى المضامين رواية عربية، لا يهمه أن يكون بها عالميا بعد أن تبين له أن العالمية والمحلية من المفاهيم التي أصبحت في عداد البديهيات.

كتاب سوق الرواية العربية ؛ من المختلف إلى ما بعد المختلف – مقاربة ثقافية

الكاتب آمنة بلعلي