كتاب كيف نفهم الإسلام تأليف فريتجوف شيون يقول الكاتب في بداية الكتاب أنه يعتقد بنفسه القدرة على الحديث عن الإسلام ووصفه , من خلال صفحات الكتاب عبر الكاتب عن عدة جوانب من الحياة حاول بـ شمولية أن يتحدث عن الإسلام في العلم في التربية في الفكر في الحياة كيف ” يستخدم ” المسلمون الآن إسلامهم بطريقة مغلوطة أدت إلى تراجع المسلمين أعوام عديدة إلى الخلف كيف أن التربية تقف على القشور و على عادات ما أنزل الله بها من سلطان وكيف أن الإسلام أصبح غريباً بين أهله و تعاليمه غريبة في المجتمع الإسلامي , هناك نقطة مهمة مرّ عليها الكاتب في كتابه وهي التعليم وطريقة تعامل المسلمين مع العلم إذ قصروه على الجانب الديني الذي لا يختلف أحد بأهميته لكن هذا القَصر أدى إلى تراجع المسلمين عن سيادة العالم بعد أن أهدوا شُعل العلم وبداياته للعالم المتحضّر.

كتاب كيف نفهم الإسلام

الكاتب فريتجوف شيون

ترجمة عفيف دمشقية