تصل الحرب العالمية الثانية إلى حقل فارلي، بيت عائلة اللورد ويسترهام وبناته الخمسة، حيث سقط مظلّيّ، لم تفتح مظلّته، في الحقل ليلقى حتفه، وبعد ما أثار زيّه العسكري ومقتنياته الريبة، تمّ تكليف بن كريسويل، العميل في القسم الخامس للمخابرات العسكريّة البريطانيّة وصديق العائلة سرّاً لتحديد ما إذا كان المظلّيّ جاسوساً ألمانيّاً أم لا، وهي مهمّة أعطت بن كريسويل الفرصة ليكون قريباً من ابنة اللورد ويسترهام الوسطى، باميلا، التي أحبّها حبّاً صامتاً، إلّا أنّ باميلا كان لها سرّها الخاص، فقد حصلت على عملٍ في مقرٍّ لفكّ الشيفرات في بليتشلي بارك.
وأثناء تقفّيه لآثار الجواسيس والخونة، وربّما كان بينهم فرد من أفراد عائلة باميلا، اكتشف أنّ لبعضٍ مّمن هم داخل السلك جدول أعمالٍ مروّع يغير وجه التاريخ، فهل يتمكّن بمساعدة باميلا من إيقافهم قبل أن تسقط إنكلترا؟!
تخطّ الكاتبة ريس بون ملحمة مشوّقة وشاملة عن الطّبقة الاجتماعيّة، والأسرة، والحب، والخيانة مستلهمة روايتها من أحداث وأشخاص الحرب العالميّة الثانية.

رواية في مزرعة فارلي

الكاتب ريس بوين

ترجمة  حسن جبور اسبر