“إنّنا لا نعرف ما يحدث لنا وهذا بالضّبط ما يحدث لنا”، كتب خوسيه أورتيغا إي. غاساي José Ortega y Gasset
فما هو هذا الجهل؟ هل هو قصر في النّظر إزاء كل ما يتعدى الفوري؟ أم تصوّر غير دقيق للواقع؟ أم سرنمة (سير أثناء النّوم) معمّمة؟
ماذا يحدث لفرنسا؟ وللعالم؟
دعونا نحاول إيقاظ ضمائرنا.

كتاب لنستيقظ

الكاتب إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي