“لم يحدث أن تمتّع أحد الخبراء الأمريكيين المتخصّصين في العالم الإسلامي بجمهور عريض من القرّاء. وباستثناء كتاب مغامرة الإسلام الذي يقع في ثلاثة مجلّدات وكتبه المرحوم مارشال هودجسون ونشر بعد وفاته عام 1975، لم يحدث أن وجد جمهور المثقّفين كتاباً عامّاً عن الإسلام يعرضه عليهم بالأمانة المطلوبة”. * إدوارد سعيد – تغطية الإسلام

“وفي تلك الأثناء، أنهى (مارشال هودجسون) كتابه الشهير مغامرة الإسلام في ثلاثة أجزاء، وهو خلاصة دراساته في الحضارة الإسلامية طيلة عشرين عاماً. . . وهو بنظري أهمّ ما كُتب في التاريخ الإسلامي في القرن العشرين”. * هشام شرابي – الجمر والرماد: ذكريات مثقف عربي

“قدّم لنا مارشال هودجسون إطار فهمٍ لا يقلّ ربّما في قيمته عمّا قدّمه سلفه الجليل ابن خلدون” * ألبرت حوراني

“لم تكن ثلاثية مارشال هودجسون “مغامرة الإسلام” … جديرة بأن تؤطر تاريخ الإسلام في سياق رؤية ما بين حضاريّة متكاملة فقط، بل أيضاً وضع مفاهيم الدين السوسيولوجية والحضارية والمدنية والتقاليد والمؤسسة كإشكاليات”. * أرماندو سلفاتوري – سوسيولوجيا الإسلام

لقد رأى مارشال هودجسون بوضوح أنّ التاريخ الإسلامي نقطةٌ استراتيجيّة يُمكن منها توجيه النقد لخطاب الحضارة الغربية. * إدموند بيرك –إعادة التفكير في تاريخ العالم

يقع كتاب مغامرة الإسلام ؛ الضمير والتاريخ في حضارة عالمية في 3 مجلدات:
مغامرة الإسلام ؛ الضمير والتاريخ في حضارة عالمية – المجلد الأول (العصر الكلاسيكي للإسلام)
مغامرة الإسلام ؛ الضمير والتاريخ في حضارة عالمية – المجلد الثاني (امتداد الإسلام في العصور الوسطى)
مغامرة الإسلام ؛ الضمير والتاريخ في حضارة عالمية – المجلد الثالث (إمبراطوريات البارود والعصور الحديثة)

كتاب مغامرة الإسلام ؛ الضمير والتاريخ في حضارة عالمية 3/1

الكاتب مارشال هودجسون

ترجمة أسامة غاوجي