رواية “الفهد”  للكاتب جوزييه تومازي دي لامبيدوزا* تُعدّ من أعظم روايات الأدب الإيطالي الحديث، وقد نُشرت بعد وفاته عام 1958.

تحكي الرواية قصة الأمير فابريزيو دي سالينا، الأرستقراطي الصقلي، خلال فترة التحولات السياسية الكبرى في إيطاليا في القرن التاسع عشر، وتحديدًا أثناء توحيد إيطاليا بقيادة غاريبالدي. تعكس الرواية صراع الطبقة النبيلة مع أفول نفوذها، ومحاولات التكيّف أو مقاومة التغيرات الاجتماعية والسياسية الجذرية.

تتميز الرواية بنبرة تأملية عميقة، وتصور بانورامي لحياة النبلاء وعلاقتهم بالريف، والكنيسة، والسياسة. شخصياتها مليئة بالرمزية، لا سيما الأمير الذي يجسد كبرياء الماضي ووعيه بانقراضه الحتمي. وتكمن شهرة الرواية في قدرتها على مزج التراجيديا بالحنين، والرقي السردي بالفلسفة التاريخية.

تحوّلت الرواية إلى فيلم شهير عام 1963 من إخراج لوتشينو فيسكونتي، ما زاد من شعبيتها عالمياً.

رواية الفهد

الكاتب جوزيبه تومازي دي لامبيدوزا

ترجمة عيسى الناعوري